Sarà bene che ci siano anche quando me la riporti.
Zato što nisi bio tu kada su nam zamalo zapalili kuæu?
Per non essere stato qui mentre quasi ri bruriavano la rasa?
Bilo je tu kada sam se uselio.
Era qui quando mi sono trasferito.
Dobra vijest je da æe još uvijek biti tu kada se vratim na naš privatni veseli sat.
La buona notizia e' che sara' ancora qui quando ritornero' per il nostro Happy Hour privato.
Mogu li biti tu kada to radiš?
Posso essere presente, quando lo farai?
Bio je tu kada su me prvi put doveli ovdje, ali sama sam izrazila želju da me ne dolazi posjeæivati dok sam ovdje.
E' venuto a trovarmi appena arrivata qui, ma gli ho chiesto di non tornare a farmi visita.
Zadesio sam se tu kada je Miguelu trebao neko da poprièa.
Mi e' solo capitato per caso di trovarmi nei paraggi, quando Miguel... aveva bisogno di parlare con qualcuno.
Nisam mogla da spavam, svaki put kada bih zatvorila oèi, bojala sam se da æe on biti tu kada ih otvorim.
Non riesco a dormire. Ogni volta che sto per chiudere gli occhi, ho paura di trovarmelo davanti quando mi sveglio.
Hej, jesi li bio tu kada su doneli Grina?
Eri qui quando hanno portato Green?
Hoæe li taj par preko puta biti tu kada mi bude potreban?
Quella coppia dell'altro lato della strada... ci saranno quando avro' bisogno?
Bila je tu kada sam te ostavila ovde, ali nije kada sam te pokupila.
Quando vi ho lasciati li' c'era, ma non quando sono venuta a riprendervi.
I dobijate dupli bonus, ja neæu biti tu kada se desi kraj Atlantske alijanse.
E c'e' un doppio beneficio. Saro' nei paraggi per la fine dell'Alleanza Atlantica.
Ne mogu da verujem da si bila tu kada se desila nesreæa.
Non posso credere che tu abbia assistito a quel terribile incidente.
Ne mogu uvek imati 15 ljudi tu, kada se raspravljamo.
Non possono esserci 15 persone coinvolte ogni volta che noi due abbiamo una discussione.
Bila si tu kada sam je ukrala iz njene knjige.
C'eri anche tu quando ho preso quella pagina dal libro.
Ne verujem da æete biti tu kada se vratim.
Non credo sara' qui quando tornero'.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
Per qualche ragione, e' ancora vicino a me quando mi sveglio al mattino.
Sve je bilo tu kada sam sinoæ provjerio.
C'era tutto ieri sera, quando ho fatto il solito controllo.
I bit æu tu kada shvatiš da su tvoji naèini pogrešni.
Sappi solo che saro' qui per te quando capirai che i tuoi modi sono sbagliati.
Kao kada je Angie bila tu, kada smo svi dodirnuli malu kupolu...
Come quando c'era Angie... e abbiamo toccato assieme la mini-Cupola.
Zasto bih nosao okolo ovu smesnu stvar ako nikad nisi tu kada je iskoristim?
Perche' devo portarmi dietro questo ridicolo aggeggio, se non ci sei mai quando lo uso?
Niste bili tu kada je pretio mojoj porodici i kæeri ako ne saraðujem.
Eri li', quando Alfred Hamilton ha minacciato il benessere della mia famiglia, il futuro di mia figlia, se non avvessi collaborato?
Bila sam tu kada ga je ubila senka sa tvojim likom.
Ero li' quando fu ucciso da un'ombra con il tuo viso.
Nakon svega što je Malkolm bio i što jeste, meni znaèi što je bio tu kada mi je bilo najpotrebnije.
Nonostante tutto quello... che Malcolm era o è ancora, ha significato qualcosa che fosse presente quando avevo più bisogno di lui.
Je l' Bobi bila tu kada si otišao?
Bobbi era li' quando sei andato via?
Èak i kapetan Lance, u redu, bio je za nas tu kada je mama umrla.
Persino il capitano Lance, ok? C'è sempre stato per noi da quando mamma è morta.
Bio je tu kada ste razbili Djuk u šesnaestini finala?
Quindi lui probabilmente c'era quando avete sconfitto la Duke agli ottavi di finale.
Nisam bila tu kada si nestao.
Non ero qui quando sei scomparso.
Biæu tu kada me god budeš trebao.
Sarò qui ogni volta che ne avrai bisogno.
Lidija je bila tu kada smo prièali o Ragnoru Felu.
Lydia era proprio lì mentre parlavamo di Ragnor Fell.
On je bio tu kada smo sklapali dogovor.
Era li' quando abbiamo stretto l'accordo.
Smatra da ne bi bilo najbolje kada bi se proèulo da si bio tu kada se dogodilo.
Non crede sia una buona idea che si venga a sapere che ti trovavi qui in quel momento.
Kada se omiljena lampa moje mame polomila, morala sam da budem tu kada je pokušavala da sazna kako se to desilo i ko je to uradio, jer sam morala da se branim, jer ako se ne braniš, onda je prst uperen u tebe, i kažnjen si dok trepneš.
Quando la lampada favorita di mia madre si ruppe, dovetti restare lì mentre lei cercava di scoprire il chi e il come, perché dovevo difendermi, perché se non lo fai, ti verrà puntato il dito addosso, e prima ancora di rendertene conto, verrai punito.
Ogromni peščanik u sredini sada teče, i ostaje manje od jednog sata pre nego što se isprazni, a tutnjava vam govori da ne želite da budete tu kada se to desi.
La gigantesca clessidra situata al centro sta ora scorrendo, destinata a svuotarsi in meno di un'ora. E un rombo di fondo vi dice che non volete essere lì intorno quando succederà.
U francuskom, na primer, rekli biste „tu“ kada pričate sa drugom u školi, ali „vous“ kada se obraćate nastavniku.
In francese, per esempio, diresti "tu" parlando con un tuo amico a scuola ma "vous" rivolgendoti al tuo insegnante.
Ona zna ko je bio tu, kada je bio, da li su prijatelji ili neprijatelji, da li može sa nekim da se pari.
Sa chi ci è passato, quando ci è passato, se è amico o nemico, se c'è qualcuno con cui si può accoppiare.
0.61227893829346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci sei mai quando ho bisogno di te! 